国務院：自動車、家電に関する「買換え」実施法案を許可 (09/06/08)

近日、国務院が国家発展改革委員会等の部門による制定した「内部需要の促進、拡大及び自動車、家電買換えの奨励に関する実施方案」（以下は「実施方案」と略す）を許可し、国弁発［2009］44号文書として公布し、各地・各部門に徹底的に施行するよう求めている。
「実施方案」の基本構想としては、財政補助の方式で自動車、家電の「買換え」を奨励し、有効的な刺激メカニズムを構築し、さらに内部需要、特に消費需要を拡大し、資源の有効利用と環境汚染の排気削減、循環型経済の発展を図る見通しである。

また、本「実施方案」は2011年から実施する予定の「廃棄電気電子製品回収処理管理条例」制度内容との連携関係を考慮し、以下の2点を踏まえて展開する予定である。
1.全国廃棄家電回収処理体系がまだ構築されていないことを配慮し、「実施方案」は基礎を築いているモデル省・市で先行する。2.廃棄家電回収処理の費用補助システムが構築されていないため、回収補助範囲に属する中古家電及び分解処理企業への送付運輸費用に補助を与える。

「内部需要の促進、拡大及び自動車家電買換えの奨励に関する実施方案の通知」原文：
http://www.gov.cn/zwgk/2009-06/03/content_1331210.htm